das Gehäuse
訳
ケース, 筐体, ハウジング, 殻
例文
Das Gehäuse des Computers ist aus Metall.
コンピュータの筐体は金属製です。
Die Schnecke zog sich in ihr Gehäuse zurück.
カタツムリは殻に引っ込みました。
文法パターン
das Gehäuse ((et2)) …のケース Das Gehäuse des Telefons ist kaputt.
sich in sein Gehäuse zurückziehen 殻に閉じこもる Die Schnecke zieht sich in ihr Gehäuse zurück.
類似語
Hülle (カバー), Schale (殻), Kasten (箱)
語源
「家 (Haus)」から派生しました。接頭辞 Ge- と接尾辞 -e が付いて、何かを「収容するもの」という意味合いを持ちます。
覚えるためのヒント
機械や動物のための小さな「家 (Haus)」と考えると覚えやすいです。