der Grundwert
Traduction
valeur de base, valeur fondamentale, principal
Exemples
Der Grundwert für die Berechnung ist 100 Euro.
La valeur de base pour le calcul est de 100 euros.
Respekt ist ein Grundwert unserer Gesellschaft.
Le respect est une valeur fondamentale de notre société.
Modèles grammaticaux
la valeur de base ((de qc.)) Der Grundwert von 200 ist die Basis.
la valeur de base ((pour qc.)) Der Grundwert für die Berechnung ist wichtig.
Mots similaires
Synonymes: Basiswert, Ausgangswert; Antonymes: Prozentwert (valeur en pourcentage)
Étymologie
Composé de 'Grund' (base, fondation) et 'Wert' (valeur). Signifie littéralement 'valeur de base'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la 'valeur de base' sur laquelle les calculs (comme les pourcentages) ou les principes (valeurs sociétales) sont construits.