die Helligkeit
Traduction
luminosité, clarté, éclat
Exemples
Die Helligkeit des Bildschirms ist zu hoch.
La luminosité de l'écran est trop élevée.
Im Sommer genießen wir die Helligkeit der Tage.
En été, nous profitons de la clarté des jours.
Die Helligkeit des Sterns ist beeindruckend.
La luminosité de l'étoile est impressionnante.
Modèles grammaticaux
((la luminosité)) ((de qch.)) la luminosité de qch. La luminosité du soleil est forte.
Mots similaires
Synonymes : la clarté, l'éclat; Antonyme : die Dunkelheit (l'obscurité)
Étymologie
De l'adjectif 'hell' (clair, lumineux) + le suffixe '-igkeit', qui forme des noms abstraits, similaire à '-té' ou '-eur' en français.
Astuces de mémorisation
Le nom dérivé de l'adjectif 'hell' (clair). Le suffixe '-keit' transforme un adjectif en nom, comme dans 'Fröhlichkeit' (gaieté) de 'fröhlich' (gai).