die Helligkeit
Traduzione
luminosità, chiarezza, splendore
Esempi
Die Helligkeit des Bildschirms ist zu hoch.
La luminosità dello schermo è troppo alta.
Im Sommer genießen wir die Helligkeit der Tage.
In estate, godiamo della luminosità delle giornate.
Die Helligkeit des Sterns ist beeindruckend.
La luminosità della stella è impressionante.
Schemi grammaticali
((la luminosità)) ((di qc.)) la luminosità di qc. La luminosità della stanza è perfetta.
Parole simili
Sinonimi: la chiarezza, lo splendore; Contrario: die Dunkelheit (l'oscurità)
Etimologia
Dall'aggettivo 'hell' (chiaro, luminoso) + il suffisso '-igkeit', che forma nomi astratti, simile a '-ezza' o '-ità' in italiano.
Suggerimenti per la memoria
Il sostantivo dell'aggettivo 'hell' (chiaro). Il suffisso '-keit' trasforma un aggettivo in un nome, come in 'Fröhlichkeit' (allegria) da 'fröhlich' (allegro).