der Hörer
Traduction
auditeur, récepteur, combiné, auditeur libre
Exemples
Der Radiosender hat viele Hörer.
La station de radio a beaucoup d'auditeurs.
Er legte den Hörer auf.
Il a raccroché le combiné.
Der Professor sprach zu seinen Hörern.
Le professeur s'est adressé à ses auditeurs.
Modèles grammaticaux
der Hörer (nominatif) l'auditeur (sujet) Der Hörer ist aufmerksam.
den Hörer (accusatif) le combiné (objet direct) Il a raccroché le combiné.
Mots similaires
Synonymes : Zuhörer (auditeur), Rezipient (récepteur) ; Antonymes : Sprecher (locuteur)
Étymologie
Dérivé du verbe 'hören' (entendre) + le suffixe '-er' qui désigne une personne ou un objet. Littéralement 'celui qui entend'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la personne qui 'entend' (hören) la radio, ou à la partie du téléphone que l'on tient à l'oreille pour 'entendre'.