das/die Mark
Traduction
moelle, pulpe, mark
Exemples
Das Mark im Knochen ist sehr nahrhaft.
La moelle dans l'os est très nutritive.
Das kostete früher zehn Deutsche Mark.
Cela coûtait autrefois dix Deutsche Mark.
Modèles grammaticaux
((das Mark)) de qc. la moelle de qc. Das Mark im Knochen ist wichtig.
((nombre)) ((die Mark)) (nombre) marks Ça coûte dix Mark.
Mots similaires
Synonymes : cœur, essence ; monnaie
Étymologie
'das Mark' (moelle) vient du vieux haut-allemand 'marg'. 'die Mark' (monnaie) est lié à 'markieren' (marquer), se référant à une pièce frappée.
Astuces de mémorisation
Retenez les deux genres pour les deux sens : 'das' pour le cœur biologique (moelle), 'die' pour l'unité monétaire (mark).