die Pressemeldung
Traduction
communiqué de presse, dépêche
Exemples
Die Pressemeldung wurde gestern veröffentlicht.
Le communiqué de presse a été publié hier.
Laut der Pressemeldung ist das Produkt sicher.
Selon le communiqué de presse, le produit est sûr.
Modèles grammaticaux
publier un communiqué de presse ((sur qc.)) publier un communiqué de presse sur qc. L'entreprise a publié un communiqué de presse sur le nouveau produit.
selon le communiqué de presse ((de qc.)) selon le communiqué de presse de qc. Selon le communiqué de presse de l'entreprise, l'usine sera fermée.
Mots similaires
Synonymes : Pressemitteilung, Kommuniqué
Étymologie
Composé de 'Presse' (presse) et 'Meldung' (annonce, rapport).
Astuces de mémorisation
C'est une 'annonce' ('Meldung') destinée à la 'presse'.