der Rückbau
Traduction
démantèlement, démolition, déconstruction
Exemples
Der Rückbau des alten Kraftwerks beginnt bald.
Le démantèlement de l'ancienne centrale électrique commencera bientôt.
Der Rückbau der Brücke dauert mehrere Monate.
La déconstruction du pont prendra plusieurs mois.
Modèles grammaticaux
le démantèlement ((de qch)) Le démantèlement du bâtiment est cher. Der Rückbau des Gebäudes ist teuer.
Mots similaires
Abriss (démolition), Demontage (démontage)
Étymologie
Composé de 'rück-' (en arrière) et 'Bau' (construction). Littéralement 'construction en arrière' ou 'dé-construction'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme l'inverse du processus de construction : 'rück-' (en arrière) + 'Bau' (construire) = déconstruire.