der Schein
Traduction
billet (de banque), certificat, apparence, lueur
Exemples
Ich habe einen Fünfzig-Euro-Schein.
J'ai un billet de cinquante euros.
Der Schein trügt oft.
Les apparences sont souvent trompeuses.
Man braucht einen Schein für diesen Kurs.
Il faut un certificat pour ce cours.
Der Schein der Lampe ist hell.
La lueur de la lampe est vive.
Modèles grammaticaux
((avoir)) ((un billet)) avoir un billet J'ai un billet de cinquante euros.
Der Schein trügt. Les apparences sont trompeuses. Les apparences sont souvent trompeuses.
Mots similaires
Synonymes : Geldschein (billet) ; Bescheinigung (certificat) ; Anschein (apparence)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'scīn', signifiant 'éclat, lumière, apparence'. Lié au verbe 'scheinen' (briller, sembler).
Astuces de mémorisation
Un billet ('Schein') a une apparence ('Schein') brillante ('Schein'). Le mot relie la lumière, l'apparence et les documents papier.