der Schein
Traduzione
banconota, certificato, apparenza, splendore
Esempi
Ich habe einen Fünfzig-Euro-Schein.
Ho una banconota da cinquanta euro.
Der Schein trügt oft.
L'apparenza spesso inganna.
Man braucht einen Schein für diesen Kurs.
Serve un certificato per questo corso.
Der Schein der Lampe ist hell.
Lo splendore della lampada è forte.
Schemi grammaticali
((avere)) ((una banconota)) avere una banconota Ho una banconota da cinquanta euro.
Der Schein trügt. L'apparenza inganna. L'apparenza spesso inganna.
Parole simili
Sinonimi: Geldschein (banconota); Bescheinigung (certificato); Anschein (apparenza)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'scīn', che significa 'splendore, luce, apparenza'. Correlato al verbo 'scheinen' (splendere, sembrare).
Suggerimenti per la memoria
Una banconota ('Schein') ha un'apparenza ('Schein') splendente ('Schein'). La parola collega luce, apparenza e documenti cartacei.