die Schicht
Traduction
couche, poste (travail), strate (sociale)
Exemples
Ich arbeite heute in der Nachtschicht.
Je travaille de nuit aujourd'hui.
Der Kuchen hat drei Schichten.
Le gâteau a trois couches.
Die Gesellschaft ist in Schichten geteilt.
La société est divisée en strates.
Modèles grammaticaux
en poste travailler en poste Ich arbeite in der Frühschicht.
une couche de qch une couche de quelque chose Le gâteau a une couche de chocolat.
Mots similaires
Synonymes : die Lage, die Ebene, die Arbeitsschicht; Antonymes : die Einheit, das Ganze
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'schicht' (ordre, arrangement), lié à 'geschehen' (se produire).
Astuces de mémorisation
Pensez aux couches d'un gâteau ou d'une lasagne. Chaque 'Schicht' est un niveau. De même, une journée de travail est divisée en 'Schichten' (postes).