die Staatsgewalt
Traduction
pouvoir de l'État, autorité de l'État, puissance publique
Exemples
Die Staatsgewalt wird durch Wahlen legitimiert.
Le pouvoir de l'État est légitimé par les élections.
Die Polizei übt die exekutive Staatsgewalt aus.
La police exerce le pouvoir exécutif de l'État.
Modèles grammaticaux
die Staatsgewalt + [verbe] le pouvoir de l'État... Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.
Mots similaires
Synonymes: Staatsmacht, Hoheitsgewalt
Étymologie
Composé de 'Staat' (État) + 's' (liaison) + 'Gewalt' (pouvoir, force).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme le 'pouvoir' (Gewalt) de l''État' (Staat).