scheinen
Traduction
briller, sembler, paraître
Exemples
Die Sonne scheint heute.
Le soleil brille aujourd'hui.
Er scheint müde zu sein.
Il semble être fatigué.
Das scheint mir richtig.
Cela me semble correct.
Modèles grammaticaux
((zu-Inf)) scheinen sembler (faire qch) Er scheint zu schlafen.
((adj)) scheinen sembler (adj.) Die Aufgabe scheint einfach.
((Sonne/Mond)) scheinen briller Die Sonne scheint hell.
((j-m)) ((adj)) scheinen sembler (adj.) à (qn) Das scheint mir logisch.
Mots similaires
Synonymes: briller, sembler; Antonymes: être sombre
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'scīnan', apparenté à l'anglais 'shine'.
Astuces de mémorisation
Comme 'shine' (briller). Ce qui brille se montre -> paraître.