die Wiederkehr
Traduction
retour, récurrence, réapparition
Exemples
Wir feiern seine glückliche Wiederkehr.
Nous célébrons son heureux retour.
Die Wiederkehr des Frühlings macht alle froh.
Le retour du printemps rend tout le monde heureux.
Modèles grammaticaux
die Wiederkehr ((et2)) le retour de (qch.) Le retour annuel du festival est une tradition.
Mots similaires
Synonymes: die Rückkehr, das Comeback; Antonymes: der Abschied, der Weggang
Étymologie
De 'wieder' (de nouveau) + 'Kehr' (un tour, du verbe 'kehren'). Signifie 'revenir sur ses pas'.
Astuces de mémorisation
Une 'Kehre' est un virage en épingle. Imaginez faire un demi-tour ('Kehre') pour revenir ('wieder').