ausgewählt
Traduction
sélectionné, choisi, de choix, raffiné
Exemples
Die Jury hat die ausgewählten Fotos prämiert.
Le jury a primé les photos sélectionnées.
Wir bieten nur ausgewählte Weine an.
Nous ne proposons que des vins de choix.
Modèles grammaticaux
(comme adjectif) sélectionné, de choix Ce restaurant ne sert que des plats sélectionnés.
Mots similaires
Synonymes : sélect, de choix, exquis ; Antonymes : quelconque, aléatoire
Étymologie
Participe passé de `auswählen` (sélectionner), de `aus-` (hors de) + `wählen` (choisir). Signifie 'choisi parmi d'autres'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'choisissez' ('wählen') quelques éléments 'hors' ('aus') d'un groupe. Ces éléments sont 'ausgewählt' (sélectionnés).