beschuldigen
Traduction
accuser, inculper, blâmer
Exemples
Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
Il a été accusé de vol.
Sie beschuldigt ihn, gelogen zu haben.
Elle l'accuse d'avoir menti.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((de qqch)) accuser qqn de qqch On l'accuse de trahison.
((qqn)) ((d'avoir fait qqch)) accuser qqn d'avoir fait qqch Elle l'accuse d'avoir volé l'argent.
Mots similaires
Synonymes : anklagen, vorwerfen ; Antonymes : verteidigen, freisprechen
Étymologie
De 'be-' (préfixe) + 'Schuld' (culpabilité) + '-igen' (suffixe verbal). Littéralement, 'rendre quelqu'un coupable'.
Astuces de mémorisation
On voit le mot 'Schuld' (culpabilité) dans 'beschuldigen'. On attribue la culpabilité à quelqu'un.