beschuldigen
訳
非難する, 告発する, のせいにする
例文
Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
彼は窃盗の罪で告発されました。
Sie beschuldigt ihn, gelogen zu haben.
彼女は彼が嘘をついたと非難しています。
文法パターン
((j-n)) ((et2)) 人4を…2の罪で告発する Man beschuldigt ihn des Verrats.
((j-n)), ((et4 zu tun)) 人4が…4したと非難する Sie beschuldigt ihn, das Geld gestohlen zu haben.
類似語
Synonyme: anklagen, vorwerfen; Antonyme: verteidigen, freisprechen
語源
接頭辞 be- + Schuld（罪、責任）+ -igen（動詞化接尾辞）。文字通り「罪を負わせる」。
覚えるためのヒント
単語の中に「Schuld（罪）」が見えます。誰かに「Schuld」を押し付けるのが「beschuldigen」です。