der Erfahrene
Traduction
personne expérimentée, expert, connaisseur
Exemples
Ein Erfahrener kann das Problem schnell lösen.
Une personne expérimentée peut résoudre le problème rapidement.
Er gilt als Erfahrener auf diesem Gebiet.
Il est considéré comme un expert dans ce domaine.
Wir stellen nur Erfahrene ein.
Nous n'embauchons que des personnes expérimentées.
Modèles grammaticaux
être considéré comme un expert Il est considéré comme un expert dans ce domaine.
Mots similaires
Synonymes : Experte, Fachmann (expert) ; Antonymes : Anfänger (débutant), Neuling (novice)
Étymologie
Adjectif substantivé du verbe 'erfahren' (expérimenter). Vient de er- (préfixe indiquant l'accomplissement) + fahren (voyager). Littéralement, quelqu'un qui a 'voyagé à travers' les choses.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui a beaucoup 'fahren' (voyagé) et qui a donc beaucoup d''Erfahrung' (expérience).