fahrend
Traduction
roulant, ambulant, en mouvement
Exemples
Ein fahrender Zug ist gefährlich.
Un train en mouvement est dangereux.
Er ist ein fahrender Händler.
C'est un marchand ambulant.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) + nom - un ... roulant/ambulant Ein fahrender Zug ist gefährlich.
Mots similaires
Synonymes : bewegend, reisend; Antonymes : stehend, stationär
Étymologie
C'est le participe présent du verbe 'fahren' (conduire, rouler, voyager). Le suffixe '-end' est l'équivalent de '-ant' en français.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'fahren'. 'Fahrend' décrit simplement quelque chose qui est en train de rouler ou de se déplacer.