fertig|stellen
Traduction
terminer, achever, finaliser
Exemples
Ich muss den Bericht fertigstellen.
Je dois terminer le rapport.
Das Gebäude wird bald fertiggestellt.
Le bâtiment sera bientôt achevé.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) fertigstellen terminer qqch. Wir müssen das Projekt fertigstellen.
Mots similaires
Synonymes : beenden, abschließen, vollenden (terminer); Antonymes : anfangen, beginnen (commencer)
Étymologie
Composé de 'fertig' (prêt, fini) et 'stellen' (mettre, placer). Littéralement 'mettre dans un état fini'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'stellen' (mettez) la dernière pièce pour rendre quelque chose 'fertig' (fini). C'est un verbe à particule séparable, donc 'fertig' va à la fin.