gefüllt
Traduction
rempli, farcie, plein
Exemples
Die Flasche ist mit Wasser gefüllt.
La bouteille est remplie d'eau.
Ich esse einen gefüllten Paprika.
Je mange un poivron farci.
Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt.
La salle était remplie jusqu'à la dernière place.
Modèles grammaticaux
((qch. est)) gefüllt ((de qch.)) qch. est rempli (de qch.) Le vase est gefüllt de fleurs.
un/une ((nom)) gefüllt un/une (nom) farci/rempli J'ai acheté des poivrons gefüllt.
Mots similaires
Synonymes : plein; Antonymes : vide (leer)
Étymologie
Participe passé de 'füllen' (remplir). Apparenté au mot anglais 'fill'.
Astuces de mémorisation
La ressemblance avec l'anglais 'filled' est frappante. Pensez à un verre 'rempli'.