hitzig
Traduction
animé, passionné, colérique
Exemples
Sie hatten eine hitzige Diskussion.
Ils ont eu une discussion animée.
Er ist ein sehr hitziger Mensch.
C'est une personne très colérique.
Modèles grammaticaux
hitzig + Nom un(e)... animé(e)/colérique Ils ont eu une discussion animée.
sein + hitzig être colérique C'est une personne très colérique.
Mots similaires
passionné, véhément; Antonymes: ruhig (calme), gelassen (serein)
Étymologie
Dérivé du nom 'Hitze' (chaleur), avec le suffixe adjectival '-ig'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une discussion qui génère tellement de 'Hitze' (chaleur) qu'elle en devient 'hitzig' (animée).