hitzig
訳
白熱した, 激しい, 短気な, かっとなりやすい
例文
Sie hatten eine hitzige Diskussion.
彼らは白熱した議論をしました。
Er ist ein sehr hitziger Mensch.
彼はとても短気な人です。
文法パターン
hitzig + Nomen 白熱した/短気な~ Sie hatten eine hitzige Diskussion.
sein + hitzig 短気である Er ist sehr hitzig.
類似語
leidenschaftlich (情熱的な), heftig (激しい); Antonyme: ruhig (静かな), gelassen (落ち着いた)
語源
名詞「Hitze」(熱)から派生した形容詞。接尾辞「-ig」が付いている。
覚えるためのヒント
議論が「熱(Hitze)」を帯びて「hitzig」になる、と覚える。