häuslich
Traduction
domestique, casanier, familial
Exemples
Er ist ein sehr häuslicher Mensch.
C'est une personne très casanière.
Wir suchen eine häusliche Hilfe.
Nous cherchons une aide domestique.
Sie richtete sich häuslich ein.
Elle s'est installée confortablement.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] + [Nom] domestique... Er ist ein sehr häuslicher Mensch.
Mots similaires
Synonymes : gemütlich (confortable), heimisch (local) ; Antonymes : außerhäuslich (hors de la maison), gesellig (sociable)
Étymologie
Dérivé de 'Haus' (maison) avec le suffixe adjectival '-lich' (similaire à '-ique' ou '-al'). Signifie littéralement 'semblable à une maison'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui est 'maisonnier' - il aime être dans sa maison. Cela se rapporte à 'domestique' ou 'casanier'.