simulieren
Traduction
simuler, feindre
Exemples
Der Pilot simuliert einen Notfall.
Le pilote simule une urgence.
Er simuliert nur, dass er krank ist.
Il fait juste semblant d'être malade.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) simuler qqch. Nous simulons le processus sur l'ordinateur.
((que-clause)) simuler que... Elle simule qu'elle dort.
Mots similaires
Synonymes : vortäuschen, nachahmen, so tun als ob
Étymologie
Du latin 'simulare' (rendre semblable, imiter). Apparenté au mot anglais 'simulate'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'simulateur' de vol qui 'simule' le vol.