trotzdem
Traduction
quand même, néanmoins, pourtant, malgré tout
Exemples
Es regnet, trotzdem gehe ich spazieren.
Il pleut, je vais quand même me promener.
Er ist krank, aber er arbeitet trotzdem.
Il est malade, mais il travaille quand même.
Modèles grammaticaux
Début de phrase: Trotzdem ((verb)) ((subject))... Néanmoins, (sujet)... Trotzdem gehe ich zur Arbeit.
Milieu de phrase: ((subject)) ((verb)) ... trotzdem ... (Sujet)... quand même. Ich mache es trotzdem.
Mots similaires
Synonymes: néanmoins, pourtant; Antonymes: c'est pourquoi
Étymologie
Composé de 'trotz' (malgré) + 'dem' (ça/le). Littéralement 'malgré ça'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'trotz' (malgré) + 'dem' (cela).