trotzdem
訳
それでも, それにもかかわらず, とにかく
例文
Es regnet, trotzdem gehe ich spazieren.
雨が降っているが、それでも私は散歩に行く。
Er ist krank, aber er arbeitet trotzdem.
彼は病気だが、それでも働いている。
文法パターン
文頭で：Trotzdem ((verb)) ((subject))... それでも（主語）は…する。 Trotzdem gehe ich zur Arbeit.
文中で：((subject)) ((verb)) ... trotzdem ... （主語）は…だが、とにかく…する。 Ich mache es trotzdem.
類似語
類義語: dennoch, doch; 反意語: deshalb
語源
trotz（〜にもかかわらず）+ dem（それ：代名詞の与格）
覚えるためのヒント
「それ（dem）にもかかわらず（trotz）」と分解して覚える。