Verb

verlieben

Traduction

tomber amoureux

Er hat sich in sie verliebt.

Il est tombé amoureux d'elle.

Sie haben sich auf den ersten Blick verliebt.

Ils sont tombés amoureux au premier regard.

sich ((in+4)) tomber amoureux de qqn. Je suis tombé amoureux de toi.

Synonymes: s'enticher (sich vergucken); Antonymes: ne plus être amoureux (sich entlieben)

Du préfixe `ver-` (indiquant un processus ou un changement d'état) + `lieben` (aimer). Donc, 'entrer dans l'état d'aimer'.

C'est un processus (`ver-`) par lequel on commence à `aimer` (`lieben`) quelqu'un. Toujours utilisé de manière réfléchie : `sich verlieben`.