witzeln
Traduction
plaisanter, blaguer
Exemples
Er witzelt gern über alles.
Il aime plaisanter sur tout.
Hör auf zu witzeln, das ist ernst.
Arrête de plaisanter, c'est sérieux.
Modèles grammaticaux
((über+4)) plaisanter sur qch. Ils plaisantent sur le nouveau film.
Mots similaires
Synonymes : scherzen, spaßen ; Antonymes : être sérieux (ernst sein)
Étymologie
Dérivé du nom 'der Witz' (la blague). Le suffixe '-eln' indique souvent une action répétitive ou diminutive.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui fait des 'Witze' (blagues) en continu. Il 'witzelt'.