witzeln
คำแปล
พูดตลก, ล้อเล่น
ตัวอย่าง
Er witzelt gern über alles.
เขาชอบพูดตลกเกี่ยวกับทุกสิ่ง
Hör auf zu witzeln, das ist ernst.
หยุดล้อเล่นได้แล้ว นี่เรื่องจริงจังนะ
รูปแบบไวยากรณ์
((über+4)) พูดตลกเกี่ยวกับ... พวกเขากำลังพูดตลกเกี่ยวกับหนังเรื่องใหม่ (Sie witzeln über den neuen Film.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: scherzen, spaßen; คำตรงข้าม: ernst sein (จริงจัง)
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'der Witz' (เรื่องตลก) คำปัจจัย '-eln' มักใช้แสดงการกระทำซ้ำๆ หรือการกระทำเล็กๆ น้อยๆ
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้ว่า 'Witz' คือเรื่องตลก 'witzeln' ก็คือการพูดเล่นตลกนั่นเอง