zu|geben
Traduction
admettre, avouer, ajouter
Exemples
Er musste seinen Fehler zugeben.
Il a dû admettre son erreur.
Gib noch etwas Salz zu.
Ajoute encore un peu de sel.
Modèles grammaticaux
((qch.)) admettre qch. Il a dû admettre son erreur.
((qch.)) ((à qch.)) ajouter qch. à qch. Ajoute encore un peu de sel à la soupe.
Mots similaires
Synonymes : gestehen, einräumen, hinzufügen; Antonymes : leugnen, bestreiten
Étymologie
De 'zu' (à, vers) + 'geben' (donner). Littéralement 'donner à', ce qui s'étend à 'ajouter' quelque chose ou 'céder' à la vérité, c'est-à-dire admettre.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'donnez' ('geben') votre accord 'à' ('zu') un fait que vous niiez auparavant. C'est l'admettre.