die Abwasserleitung
Traduction
conduite d'eaux usées, canalisation d'égout
Exemples
Die Abwasserleitung ist verstopft.
La conduite d'eaux usées est bouchée.
Eine neue Abwasserleitung wird verlegt.
Une nouvelle conduite d'eaux usées est en cours d'installation.
Modèles grammaticaux
poser/réparer ((qch)) poser/réparer (qch) Une nouvelle conduite d'eaux usées est en cours d'installation.
Mots similaires
Synonymes : Kanalisation (tout-à-l'égout), Abflussrohr (tuyau d'évacuation)
Étymologie
Composé de 'Ab-' (loin de) + 'Wasser' (eau) + 'Leitung' (conduite). Littéralement, une 'conduite d'eau qui s'en va'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'eau ('Wasser') qui va 'ab' (s'en va) à travers une 'Leitung' (conduite).