die Alm
Traduction
alpage, pâturage de montagne
Exemples
Im Sommer sind die Kühe auf der Alm.
En été, les vaches sont dans l'alpage.
Wir wandern zu einer bewirtschafteten Alm.
Nous faisons une randonnée vers un alpage exploité.
Modèles grammaticaux
((die Alm)) alpage Les vaches sont dans l'alpage.
Mots similaires
Synonymes : Bergweide, Bergwiese (pâturage de montagne).
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'alba' signifiant 'montagne' ou 'haut plateau'. Sans rapport avec le mot anglais 'alm' (aumône).
Astuces de mémorisation
Pensez à l'« âme » de la montagne. L'alpage est le cœur vivant des Alpes en été.