aus Altersgründen
Traduction
pour des raisons d'âge
Exemples
Er ist aus Altersgründen zurückgetreten.
Il a démissionné pour des raisons d'âge.
Sie kann aus Altersgründen nicht mehr arbeiten.
Elle ne peut plus travailler pour des raisons d'âge.
Modèles grammaticaux
aus Altersgründen + verbe faire qch. pour des raisons d'âge Il a quitté ses fonctions pour des raisons d'âge.
Mots similaires
Synonymes : wegen des Alters (à cause de l'âge)
Étymologie
De 'aus' (de) + 'Altersgründen' (datif pluriel de 'Altersgrund' = 'Alter' (âge) + 'Grund' (raison)). Littéralement 'pour des raisons d'âge'.
Astuces de mémorisation
Retenez ceci comme l'expression figée 'aus Altersgründen'. 'aus' régit le datif, et 'Gründen' est le datif pluriel de 'Grund'.