der Aufsteiger
Traduction
arriviste, personne qui a de l'avenir, promu (sport)
Exemples
Er ist ein politischer Aufsteiger.
C'est un arriviste politique.
Der Verein ist der Aufsteiger der Saison.
Le club est le promu de la saison.
Modèles grammaticaux
être ((un arriviste)) ... C'est un arriviste dans son entreprise.
Mots similaires
arriviste, nouveau venu; Antonyme: Absteiger (le relégué)
Étymologie
Du verbe 'aufsteigen' (monter, grimper). Composé de 'auf-' (vers le haut) et 'steigen' (grimper), avec le suffixe '-er' pour une personne.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un ou quelque chose qui 'monte' (aufsteigen) une échelle, que ce soit dans une carrière ou une ligue sportive.