die Auslandschweizerin
Traduction
Suissesse de l'étranger
Exemples
Als Auslandschweizerin vermisst sie die Berge.
En tant que Suissesse de l'étranger, les montagnes lui manquent.
Modèles grammaticaux
en tant que Auslandschweizerin en tant que... En tant que Suissesse de l'étranger, elle a des perspectives différentes. Als Auslandschweizerin hat sie andere Perspektiven.
Mots similaires
Synonymes : expatriée, émigrée
Étymologie
Composé de 'Ausland' (étranger) et 'Schweizerin' (Suissesse). Littéralement 'Suissesse de l'étranger'.
Astuces de mémorisation
Les composants du mot définissent clairement son sens : une 'Schweizerin' (Suissesse) qui vit à l' 'Ausland' (étranger).