der Auslandschweizer
Traduction
Suisse de l'étranger
Exemples
Er ist Auslandschweizer und lebt in Kanada.
Il est un Suisse de l'étranger et vit au Canada.
Viele Auslandschweizer wählen per Brief.
De nombreux Suisses de l'étranger votent par correspondance.
Modèles grammaticaux
en tant que Auslandschweizer en tant que... En tant que Suisse de l'étranger, il doit s'adapter. Als Auslandschweizer muss er sich anpassen.
Mots similaires
Synonymes : expatrié, émigré
Étymologie
Composé de 'Ausland' (étranger) et 'Schweizer' (Suisse, homme). Littéralement 'Suisse de l'étranger'.
Astuces de mémorisation
Les composants du mot définissent clairement son sens : un 'Schweizer' (Suisse) qui vit à l' 'Ausland' (étranger).