die Ausschaltung
Traduction
arrêt, mise hors service, élimination, désactivation
Exemples
Die Ausschaltung des Systems dauert einige Minuten.
L'arrêt du système prend quelques minutes.
Die Ausschaltung des Gegners war entscheidend.
L'élimination de l'adversaire a été décisive.
Modèles grammaticaux
l'((arrêt/élimination)) ((de qch)) l'arrêt/élimination de qch L'élimination de l'adversaire a été décisive.
Mots similaires
Synonymes: Abschaltung, Eliminierung; Antonymes: Einschaltung
Étymologie
Forme nominale du verbe 'ausschalten' (éteindre, éliminer). Composé de 'aus-' (hors de) et 'schalten' (commuter).
Astuces de mémorisation
L''Ausschaltung' est l'acte de 'ausschalten'. Pensez à 'commuter' ('schalten') quelque chose pour le mettre 'hors' ('aus') service.