die Ausweisung
Traduction
expulsion, déportation, désignation, déclaration
Exemples
Dem Mann droht die Ausweisung.
L'homme est menacé d'expulsion.
Die Ausweisung der Preise ist Pflicht.
L'affichage des prix est obligatoire.
Modèles grammaticaux
l'expulsion ((de qn)) L'homme est menacé d'expulsion.
l'affichage ((de qc)) L'affichage des prix est obligatoire.
Mots similaires
Synonymes : Abschiebung, Deportation (expulsion) ; Kennzeichnung (désignation) ; Antonymes : Einbürgerung (naturalisation)
Étymologie
Dérivé du verbe 'ausweisen' (montrer, expulser). Le suffixe '-ung' forme un nom féminin indiquant l'acte de 'ausweisen'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aus' (hors de) + 'weisen' (pointer). Le gouvernement 'pointe quelqu'un hors' du pays (expulsion), ou un prix est 'désigné' sur une étiquette (désignation).