vertrauen
Traduction
faire confiance, se fier, compter sur
Exemples
Ich vertraue dir voll und ganz.
Je te fais entièrement confiance.
Du kannst ihm nicht vertrauen.
Tu ne peux pas lui faire confiance.
Sie vertraut auf ihr Glück.
Elle compte sur sa chance.
Modèles grammaticaux
((j-m)) faire confiance à (qqn) Ich vertraue meinem Freund.
((et3)) se fier à (qqch) Er vertraut seinem Gefühl.
((auf+4)) compter sur (qqn/qqch) Wir vertrauen auf Gott.
Mots similaires
Synonymes: se fier, croire; Antonymes: se méfier
Étymologie
ver- + trauen (croire/oser)
Astuces de mémorisation
Lié à 'treu' (fidèle). On fait confiance à quelqu'un de fidèle.