Bedauerlicherweise
Traduction
malheureusement, regrettablement
Exemples
Bedauerlicherweise müssen wir die Veranstaltung absagen.
Malheureusement, nous devons annuler l'événement.
Er kam bedauerlicherweise zu spät.
Il est malheureusement arrivé trop tard.
Modèles grammaticaux
((Bedauerlicherweise)) + V + S ... Malheureusement, ... Bedauerlicherweise fällt der Kurs heute aus.
Mots similaires
Synonyms: leider, unglücklicherweise; Antonyms: glücklicherweise
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'bedauerlich' (regrettable) avec le suffixe adverbial '-erweise'.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus formelle et plus forte de 'leider' (malheureusement). Pensez-y comme signifiant 'd'une manière regrettable'.