der Beleg
Traduction
reçu, preuve, justificatif, pièce
Exemples
Bitte bewahren Sie den Beleg auf.
Veuillez conserver le reçu.
Das ist ein klarer Beleg für seine Theorie.
C'est une preuve claire de sa théorie.
Modèles grammaticaux
un Beleg pour ((qch.)) une preuve de (qch.) C'est une preuve de son honnêteté. Das ist ein Beleg für seine Ehrlichkeit.
Mots similaires
Synonyms: Quittung (reçu), Nachweis (preuve), Beweis (preuve)
Étymologie
Vient du verbe 'belegen' (prouver, couvrir). Composé du préfixe 'be-' et de 'legen' (poser), signifiant littéralement quelque chose de 'déposé' comme preuve.
Astuces de mémorisation
Pensez à un reçu qui est la 'belle' preuve ('Beleg') de votre achat.