der/die Bewohnende
Traduction
résident, habitant, occupant
Exemples
Der Bewohnende des Hauses ist nicht zu Hause.
Le résident de la maison n'est pas chez lui.
Alle Bewohnenden müssen die Regeln einhalten.
Tous les résidents doivent respecter les règles.
Modèles grammaticaux
le/la résident(e) ((de qch.)) Der Bewohnende des Hauses ist verreist.
les résidents (pluriel) Die Bewohnenden des Viertels protestieren.
Mots similaires
der Einwohner (habitant d'une ville), der Mieter (locataire)
Étymologie
Participe présent substantivé du verbe 'bewohnen' (habiter), qui vient de 'be-' + 'wohnen' (habiter).
Astuces de mémorisation
Pensez à une personne qui est actuellement 'wohnend' (habitant) dans un lieu.