der Bienenstich
Traduction
piqûre d'abeille, Bienenstich (gâteau)
Exemples
Ein Bienenstich kann sehr schmerzhaft sein.
Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
Zum Nachtisch gibt es Bienenstich.
En dessert, il y a du Bienenstich.
Modèles grammaticaux
recevoir ((qch.)) se faire piquer par une abeille
manger ((qch.)) J'aime manger du Bienenstich.
Mots similaires
Synonymes: (piqûre) Insektenstich; (gâteau) Mandelkuchen, Honigkuchen
Étymologie
Composé de 'Biene' (abeille) et 'Stich' (piqûre). Le gâteau est nommé ainsi car sa garniture au miel et aux amandes attire les abeilles.
Astuces de mémorisation
Imaginez une abeille qui 'pique' un délicieux gâteau pour retenir les deux significations.