die Boulevardzeitung
Traduction
journal à sensation, presse de boulevard, tabloïd
Exemples
Ich lese nie Boulevardzeitungen.
Je ne lis jamais de journaux à sensation.
Die Boulevardzeitung berichtet über Prominente.
Le journal à sensation parle des célébrités.
Modèles grammaticaux
lire/acheter ((un journal à sensation)) Je ne lis pas de journaux à sensation.
Mots similaires
Synonymes : Klatschzeitung, Revolverblatt ; Antonymes : seriöse Zeitung (journal sérieux), Qualitätszeitung (journal de qualité)
Étymologie
Composé de 'Boulevard' (mot français signifiant une large avenue, ici pour 'populaire') et 'Zeitung' (mot allemand pour 'journal').
Astuces de mémorisation
Imaginez un journal aux gros titres vendu sur un 'boulevard' animé, destiné au grand public.