die Boulevardzeitung
คำแปล
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์, หนังสือพิมพ์ประโคมข่าว, หนังสือพิมพ์ซุบซิบ
ตัวอย่าง
Ich lese nie Boulevardzeitungen.
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์เลย
Die Boulevardzeitung berichtet über Prominente.
หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์รายงานข่าวเกี่ยวกับคนดัง
รูปแบบไวยากรณ์
อ่าน/ซื้อ ((หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์)) ฉันไม่อ่านหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Klatschzeitung, Revolverblatt; คำตรงข้าม: seriöse Zeitung (หนังสือพิมพ์จริงจัง), Qualitätszeitung (หนังสือพิมพ์คุณภาพ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Boulevard' (จากภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ถนนกว้าง สื่อถึงความเป็นที่นิยม) และ 'Zeitung' (ภาษาเยอรมันแปลว่า หนังสือพิมพ์)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวใหญ่ๆ ที่ขายตาม 'ถนนใหญ่' (Boulevard) ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวตื่นเต้นเร้าใจ