der Fokus
Traduction
foyer, point de mire, focus
Exemples
Der Fokus liegt auf der Qualität.
L'accent est mis sur la qualité.
Wir müssen den Fokus auf das Wichtigste legen.
Nous devons nous concentrer sur le plus important.
Er hat den Fokus verloren.
Il a perdu sa concentration.
Modèles grammaticaux
le focus ((sur qch.)) L'accent est mis sur le nouveau projet. Der Fokus liegt auf dem neuen Projekt.
mettre le focus ((sur qch.)) Elle met l'accent sur sa carrière. Sie legt den Fokus auf ihre Karriere.
Mots similaires
Synonymes : Mittelpunkt, Schwerpunkt, Brennpunkt
Étymologie
Du latin 'focus' signifiant 'foyer', qui a pris le sens de 'centre'. C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au mot anglais 'focus' et au français 'focus', ce qui le rend facile à retenir.