der Fokus
คำแปล
จุดสนใจ, โฟกัส, จุดศูนย์กลาง
ตัวอย่าง
Der Fokus liegt auf der Qualität.
จุดสนใจอยู่ที่คุณภาพ
Wir müssen den Fokus auf das Wichtigste legen.
เราต้องให้ความสำคัญกับสิ่งที่สำคัญที่สุด
Er hat den Fokus verloren.
เขาสูญเสียสมาธิไปแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
จุดสนใจ ((auf+4)) ในเรื่อง... จุดสนใจอยู่ที่โครงการใหม่ Der Fokus liegt auf dem neuen Projekt.
ให้ความสำคัญ ((auf+4)) กับ... เธอให้ความสำคัญกับอาชีพของเธอ Sie legt den Fokus auf ihre Karriere.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Mittelpunkt, Schwerpunkt, Brennpunkt
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'focus' แปลว่า 'เตาไฟ' ซึ่งต่อมามีความหมายว่า 'ศูนย์กลาง' เป็นคำศัพท์สากล
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'focus' ในภาษาอังกฤษและ 'โฟกัส' ในภาษาไทย ทำให้จำง่ายมาก