der Bückler
Traduction
bocle, petit bouclier
Exemples
Der Ritter kämpfte mit Schwert und Bückler.
Le chevalier combattait avec une épée et un bocle.
Ein Bückler ist ein kleiner, runder Schild.
Un bocle est un petit bouclier rond.
Modèles grammaticaux
porter/manier ((un ...)) porter/manier un bocle Le guerrier maniait un bocle et une épée.
Mots similaires
der Schild, der Faustschild
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'buckelære', lié à 'Buckel' (bosse), en référence à la bosse centrale du bouclier.
Astuces de mémorisation
Imaginez un bouclier avec une grosse 'boucle' ou 'Buckel' (bosse) en métal au milieu.