der Bückler
Traduzione
brocchiere
Esempi
Der Ritter kämpfte mit Schwert und Bückler.
Il cavaliere combatteva con spada e brocchiere.
Ein Bückler ist ein kleiner, runder Schild.
Un brocchiere è un piccolo scudo rotondo.
Schemi grammaticali
portare/brandire ((un ...)) portare/brandire un brocchiere Il guerriero brandiva un brocchiere e una spada.
Parole simili
der Schild, der Faustschild
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'buckelære', correlato a 'Buckel' (umbone, gobba), in riferimento all'umbone centrale dello scudo.
Suggerimenti per la memoria
Immagina uno scudo con una grande 'fibbia' o 'Buckel' (umbone) di metallo al centro.